Næste version

linedance-app/translations/__init__.py

@@ -0,0 +1,57 @@
+"""
+translations/__init__.py — Central oversættelsesfunktion.
+
+Brug:
+    from translations import _
+    btn = QPushButton(_("btn.start_event"))
+    lbl = QLabel(_("level.beginner"))
+
+Fallback: hvis nøglen ikke findes returneres nøglen selv.
+"""
+
+_current: dict[str, str] = {}
+_current_lang: str = "da"
+
+
+def load_language(lang: str = "da"):
+    """Indlæs sprogfil. Kaldes ved opstart og ved sprogskift i indstillinger."""
+    global _current, _current_lang
+    _current_lang = lang
+    try:
+        if lang == "en":
+            from translations.en import STRINGS
+        else:
+            from translations.da import STRINGS
+        _current = STRINGS
+    except ImportError:
+        from translations.da import STRINGS
+        _current = STRINGS
+
+
+def _(key: str, **kwargs) -> str:
+    """Oversæt en nøgle. Fallback = nøglen selv hvis ikke fundet."""
+    text = _current.get(key, key)
+    return text.format(**kwargs) if kwargs else text
+
+
+def current_lang() -> str:
+    return _current_lang
+
+
+def translate_level(level_name: str | None) -> str:
+    """Oversæt et niveau-navn fra API/DB canonical navn til valgt sprog."""
+    if not level_name:
+        return _("level.none")
+    key = f"level.{level_name.lower().replace(' ', '_').replace('ø', 'o').replace('æ', 'ae').replace('å', 'aa')}"
+    result = _current.get(key)
+    if result:
+        return result
+    # Fallback: prøv direkte match
+    for k, v in _current.items():
+        if k.startswith("level.") and v.lower() == level_name.lower():
+            return v
+    return level_name  # helt rå fallback
+
+
+# Indlæs dansk som standard ved import
+load_language("da")

linedance-app/translations/da.py

@@ -0,0 +1,201 @@
+"""Dansk oversættelse — standardsprog."""
+
+STRINGS = {
+    # App
+    "app.title":                "LineDance Player",
+    "app.ready":                "Klar",
+    "app.no_song":              "— Ingen sang indlæst —",
+    "app.playlist_done":        "— Danseliste afsluttet —",
+    "app.no_dance_tagged":      "ingen dans tagget",
+
+    # Menu
+    "menu.file":                "Filer",
+    "menu.go_online":           "Gå online...",
+    "menu.go_offline":          "Gå offline",
+    "menu.settings":            "Indstillinger...",
+    "menu.quit":                "Afslut",
+
+    # Bibliotek
+    "library.title":            "BIBLIOTEK",
+    "library.search":           "Søg i titel, artist, album, dans...",
+    "library.songs":            "{count} sange",
+    "library.song":             "{count} sang",
+    "library.results":          "{count} resultater for \"{query}\"",
+    "library.result":           "{count} resultat for \"{query}\"",
+    "library.btn_bpm":          "♩  BPM alle",
+    "library.btn_manage":       "⚙  Mapper",
+    "library.bpm_scanning":     "♩  {done}/{total}...",
+    "library.bpm_all_done":     "♩  Alle har BPM",
+    "library.missing":          "⚠  ",
+    "library.no_dance":         "ingen dans tagget",
+
+    # Mapper dialog
+    "folders.title":            "Administrer musikbiblioteker",
+    "folders.active":           "Aktive musikbiblioteker:",
+    "folders.note":             "Når du fjerner et bibliotek, slettes det fra overvågningen.\nSangene forbliver i databasen men markeres som manglende (⚠).",
+    "folders.btn_add":          "+ Tilføj mappe",
+    "folders.btn_remove":       "✕  Fjern valgt",
+    "folders.btn_scan":         "⟳  Scan alle",
+    "folders.btn_close":        "Luk",
+    "folders.never_scanned":    "aldrig",
+    "folders.not_found":        "  ⚠ mappe ikke fundet",
+    "folders.songs_count":      "{count} sange  ·  senest scannet: {date}",
+    "folders.confirm_remove":   "Fjern overvågningen af:\n{path}\n\nSange i biblioteket forbliver i databasen men markeres som manglende.",
+
+    # Danseliste
+    "playlist.title":           "DANSELISTE",
+    "playlist.new_title":       "DANSELISTE — NY",
+    "playlist.btn_new":         "✚  Ny",
+    "playlist.btn_save":        "💾  Gem som...",
+    "playlist.btn_load":        "📂  Hent...",
+    "playlist.btn_start":       "▶  START EVENT",
+    "playlist.progress":        "{played} / {total} afspillet",
+    "playlist.not_saved":       "● ikke gemt",
+    "playlist.saved":           "✓ gemt",
+    "playlist.save_error":      "⚠ gemfejl",
+    "playlist.restored":        "✓ gendannet",
+    "playlist.saved_as":        "✓ gemt som \"{name}\"",
+    "playlist.name_prompt":     "Navn på danselisten:",
+    "playlist.name_dialog":     "Gem danseliste",
+    "playlist.load_dialog":     "Hent danseliste",
+    "playlist.load_choose":     "Vælg en liste:",
+    "playlist.empty":           "Danselisten er tom.",
+    "playlist.no_lists":        "Ingen gemte danselister fundet.",
+    "playlist.confirm_new":     "Ryd den aktuelle liste og start forfra?",
+    "playlist.confirm_event":   "Dette nulstiller alle statusser i danselisten.\nFortsæt?",
+    "playlist.ready":           "Klar: {title} — tryk ▶ for at starte",
+    "playlist.done":            "Danselisten er afsluttet",
+    "playlist.event_ready":     "Event klar: {title} — tryk ▶ for at starte",
+    "playlist.added":           "Tilføjet til danseliste: {title}",
+
+    # Kontekstmenu danseliste
+    "playlist.ctx_play":        "▶  Afspil denne",
+    "playlist.ctx_skip":        "—  Spring over",
+    "playlist.ctx_unplay":      "↺  Sæt til ikke afspillet",
+    "playlist.ctx_played":      "✓  Sæt til afspillet",
+    "playlist.ctx_remove":      "✕  Fjern fra liste",
+
+    # Kontekstmenu bibliotek
+    "library.ctx_add":          "Tilføj til danseliste",
+    "library.ctx_play":         "Afspil",
+    "library.ctx_tags":         "✎  Rediger dans-tags...",
+    "library.ctx_bpm":          "♩  Analysér BPM",
+    "library.ctx_send":         "Send til",
+    "library.ctx_mail":         "✉  Send som mail",
+    "library.btn_danse":        "Danse",
+
+    # Afspiller
+    "player.no_song":           "Ingen sang indlæst",
+    "player.loaded":            "Indlæst: {title}",
+    "player.vol":               "VOL",
+    "player.demo_btn":          "▶\n{sec} SEK",
+    "player.event_resumed":     "Event genoptaget ved: {title} — tryk ▶ for at fortsætte",
+
+    # Transport-knapper (tooltips)
+    "player.btn_prev":          "Forrige sang",
+    "player.btn_play":          "Afspil / Pause",
+    "player.btn_stop":          "Stop",
+    "player.btn_next":          "Næste sang",
+    "player.btn_demo":          "Afspil forspil",
+
+    # Indstillinger
+    "settings.title":           "Indstillinger",
+    "settings.tab_appearance":  "🎨  Udseende",
+    "settings.tab_playback":    "▶  Afspilning",
+    "settings.tab_mail":        "✉  Mail",
+    "settings.tab_online":      "🌐  Online",
+    "settings.tab_language":    "🌍  Sprog",
+    "settings.btn_save":        "💾  Gem indstillinger",
+    "settings.btn_cancel":      "Annuller",
+    "settings.dark_theme":      "Start med mørkt tema",
+    "settings.theme_note":      "Du kan altid skifte tema mens programmet kører via topbar-knappen.",
+    "settings.demo_group":      "Forspil (▶ N SEK knappen)",
+    "settings.demo_length":     "Forspil-længde:",
+    "settings.demo_fade":       "Fade-ud:",
+    "settings.demo_suffix":     "  sekunder",
+    "settings.fade_suffix":     "  sekunder  (0 = ingen fade)",
+    "settings.demo_note":       "Forspillet afspiller begyndelsen af sangen.\nFade-ud tilføjes oven i forspillets længde.",
+    "settings.mail_group":      "Mailklient",
+    "settings.mail_label":      "Klient:",
+    "settings.mail_path":       "Sti:",
+    "settings.mail_auto":       "Auto-detekter (Thunderbird → Outlook → mailto:)",
+    "settings.mail_tb":         "Thunderbird",
+    "settings.mail_ol":         "Outlook (Windows)",
+    "settings.mail_custom":     "Brugerdefineret sti",
+    "settings.mail_mailto":     "Kun mailto: (ingen vedhæftning)",
+    "settings.mail_note":       "Med Thunderbird og Outlook åbnes et nyt compose-vindue med filen vedhæftet.",
+    "settings.online_group":    "Automatisk login ved opstart",
+    "settings.auto_login":      "Log automatisk ind når programmet starter",
+    "settings.username":        "Brugernavn:",
+    "settings.password":        "Kodeord:",
+    "settings.password_warn":   "⚠  Kodeordet gemmes lokalt på denne computer.\nBrug kun dette på en personlig maskine.",
+    "settings.lang_group":      "Sprog",
+    "settings.lang_label":      "Programsprog:",
+    "settings.lang_note":       "Sproget anvendes næste gang programmet startes.",
+    "settings.saved":           "Indstillinger gemt",
+
+    # Tag-editor
+    "tags.title":               "Rediger tags — {title}",
+    "tags.can_write":           "✓ Danse skrives til filen",
+    "tags.cant_write":          "⚠ Dette format understøtter ikke fil-skrivning",
+    "tags.hint":                "Skriv dansenavn — forslag vises som 'Navn / Niveau'. Vælg fra listen for at få niveau automatisk.",
+    "tags.dances":              "Danse",
+    "tags.alts":                "Alternativ-danse",
+    "tags.btn_add":             "+ Tilføj",
+    "tags.btn_save":            "💾  Gem tags",
+    "tags.btn_cancel":          "Annuller",
+    "tags.new_dance":           "Ny dans (f.eks. Cowboy Cha Cha)...",
+    "tags.new_alt":             "Alternativ dans...",
+    "tags.note":                "note...",
+    "tags.warn_file":           "Gemt i database, men kunne ikke skrive til filen.",
+    "tags.error":               "Kunne ikke gemme: {error}",
+    "tags.no_level":            "— intet niveau —",
+
+    # Niveauer
+    "level.none":               "— intet niveau —",
+    "level.beginner":           "Begynder",
+    "level.let_ovet":           "Let øvet",
+    "level.easy":               "Let øvet",
+    "level.ovet":               "Øvet",
+    "level.intermediate":       "Øvet",
+    "level.erfaren":            "Erfaren",
+    "level.experienced":        "Erfaren",
+    "level.ekspert":            "Ekspert",
+    "level.expert":             "Ekspert",
+
+    # Online / login
+    "online.logging_in":        "Logger ind som {username}...",
+    "online.logged_in":         "Online som {username}",
+    "online.auto_login_fail":   "Auto-login fejlede — kør Filer → Gå online manuelt",
+    "online.logged_out":        "Offline",
+    "online.syncing":           "Synkroniserer dans-data...",
+    "online.synced":            "Synkroniseret {levels} niveauer og {names} dans-navne",
+
+    # Scanning
+    "scan.preparing":           "Starter scanning af biblioteker...",
+    "scan.scanning":            "Scanner: {name}...",
+    "scan.scanning_count":      "Scanner: {name} ({count} filer)...",
+    "scan.done":                "Scan færdig — {count} filer gennemgået",
+    "scan.error":               "Scan fejl: {error}",
+    "scan.folder_missing":      "⚠ Mappe ikke fundet: {path}",
+
+    # Fejl
+    "error.title":              "Fejl",
+    "error.db_init":            "Database fejl: {error}",
+    "error.folder_remove":      "Kunne ikke fjerne: {error}",
+    "error.save_tags":          "Kunne ikke gemme tags: {error}",
+
+    # Mail
+    "mail.thunderbird_ok":      "Thunderbird åbnet med {filename} vedh.",
+    "mail.outlook_ok":          "Outlook åbnet med {filename} vedh.",
+    "mail.fallback":            "Ingen kendt mailklient fundet — åbnet mailto: (uden vedhæftning)",
+    "mail.file_missing":        "Filen blev ikke fundet — kan ikke sende mail",
+
+    # Generelt
+    "btn.ok":                   "OK",
+    "btn.cancel":               "Annuller",
+    "btn.close":                "Luk",
+    "btn.yes":                  "Ja",
+    "btn.no":                   "Nej",
+    "dialog.confirm":           "Bekræft",
+}

linedance-app/translations/en.py

@@ -0,0 +1,201 @@
+"""English translation."""
+
+STRINGS = {
+    # App
+    "app.title":                "LineDance Player",
+    "app.ready":                "Ready",
+    "app.no_song":              "— No song loaded —",
+    "app.playlist_done":        "— Playlist finished —",
+    "app.no_dance_tagged":      "no dance tagged",
+
+    # Menu
+    "menu.file":                "File",
+    "menu.go_online":           "Go online...",
+    "menu.go_offline":          "Go offline",
+    "menu.settings":            "Settings...",
+    "menu.quit":                "Quit",
+
+    # Library
+    "library.title":            "LIBRARY",
+    "library.search":           "Search title, artist, album, dance...",
+    "library.songs":            "{count} songs",
+    "library.song":             "{count} song",
+    "library.results":          "{count} results for \"{query}\"",
+    "library.result":           "{count} result for \"{query}\"",
+    "library.btn_bpm":          "♩  BPM all",
+    "library.btn_manage":       "⚙  Folders",
+    "library.bpm_scanning":     "♩  {done}/{total}...",
+    "library.bpm_all_done":     "♩  All have BPM",
+    "library.missing":          "⚠  ",
+    "library.no_dance":         "no dance tagged",
+
+    # Folders dialog
+    "folders.title":            "Manage music libraries",
+    "folders.active":           "Active music libraries:",
+    "folders.note":             "When you remove a library, it is removed from monitoring.\nSongs remain in the database but are marked as missing (⚠).",
+    "folders.btn_add":          "+ Add folder",
+    "folders.btn_remove":       "✕  Remove selected",
+    "folders.btn_scan":         "⟳  Scan all",
+    "folders.btn_close":        "Close",
+    "folders.never_scanned":    "never",
+    "folders.not_found":        "  ⚠ folder not found",
+    "folders.songs_count":      "{count} songs  ·  last scanned: {date}",
+    "folders.confirm_remove":   "Remove monitoring of:\n{path}\n\nSongs remain in the database but will be marked as missing.",
+
+    # Playlist
+    "playlist.title":           "PLAYLIST",
+    "playlist.new_title":       "PLAYLIST — NEW",
+    "playlist.btn_new":         "✚  New",
+    "playlist.btn_save":        "💾  Save as...",
+    "playlist.btn_load":        "📂  Load...",
+    "playlist.btn_start":       "▶  START EVENT",
+    "playlist.progress":        "{played} / {total} played",
+    "playlist.not_saved":       "● unsaved",
+    "playlist.saved":           "✓ saved",
+    "playlist.save_error":      "⚠ save error",
+    "playlist.restored":        "✓ restored",
+    "playlist.saved_as":        "✓ saved as \"{name}\"",
+    "playlist.name_prompt":     "Playlist name:",
+    "playlist.name_dialog":     "Save playlist",
+    "playlist.load_dialog":     "Load playlist",
+    "playlist.load_choose":     "Choose a playlist:",
+    "playlist.empty":           "The playlist is empty.",
+    "playlist.no_lists":        "No saved playlists found.",
+    "playlist.confirm_new":     "Clear the current playlist and start over?",
+    "playlist.confirm_event":   "This will reset all statuses in the playlist.\nContinue?",
+    "playlist.ready":           "Ready: {title} — press ▶ to start",
+    "playlist.done":            "Playlist finished",
+    "playlist.event_ready":     "Event ready: {title} — press ▶ to start",
+    "playlist.added":           "Added to playlist: {title}",
+
+    # Playlist context menu
+    "playlist.ctx_play":        "▶  Play this",
+    "playlist.ctx_skip":        "—  Skip",
+    "playlist.ctx_unplay":      "↺  Mark as not played",
+    "playlist.ctx_played":      "✓  Mark as played",
+    "playlist.ctx_remove":      "✕  Remove from playlist",
+
+    # Library context menu
+    "library.ctx_add":          "Add to playlist",
+    "library.ctx_play":         "Play",
+    "library.ctx_tags":         "✎  Edit dance tags...",
+    "library.ctx_bpm":          "♩  Analyse BPM",
+    "library.ctx_send":         "Send to",
+    "library.ctx_mail":         "✉  Send by email",
+    "library.btn_danse":        "Dances",
+
+    # Player
+    "player.no_song":           "No song loaded",
+    "player.loaded":            "Loaded: {title}",
+    "player.vol":               "VOL",
+    "player.demo_btn":          "▶\n{sec} SEC",
+    "player.event_resumed":     "Event resumed at: {title} — press ▶ to continue",
+
+    # Transport tooltips
+    "player.btn_prev":          "Previous song",
+    "player.btn_play":          "Play / Pause",
+    "player.btn_stop":          "Stop",
+    "player.btn_next":          "Next song",
+    "player.btn_demo":          "Play preview",
+
+    # Settings
+    "settings.title":           "Settings",
+    "settings.tab_appearance":  "🎨  Appearance",
+    "settings.tab_playback":    "▶  Playback",
+    "settings.tab_mail":        "✉  Mail",
+    "settings.tab_online":      "🌐  Online",
+    "settings.tab_language":    "🌍  Language",
+    "settings.btn_save":        "💾  Save settings",
+    "settings.btn_cancel":      "Cancel",
+    "settings.dark_theme":      "Start with dark theme",
+    "settings.theme_note":      "You can always switch theme while the program is running.",
+    "settings.demo_group":      "Preview (▶ N SEC button)",
+    "settings.demo_length":     "Preview length:",
+    "settings.demo_fade":       "Fade-out:",
+    "settings.demo_suffix":     "  seconds",
+    "settings.fade_suffix":     "  seconds  (0 = no fade)",
+    "settings.demo_note":       "The preview plays the beginning of the song.\nFade-out is added on top of the preview length.",
+    "settings.mail_group":      "Mail client",
+    "settings.mail_label":      "Client:",
+    "settings.mail_path":       "Path:",
+    "settings.mail_auto":       "Auto-detect (Thunderbird → Outlook → mailto:)",
+    "settings.mail_tb":         "Thunderbird",
+    "settings.mail_ol":         "Outlook (Windows)",
+    "settings.mail_custom":     "Custom path",
+    "settings.mail_mailto":     "mailto: only (no attachment)",
+    "settings.mail_note":       "With Thunderbird and Outlook a new compose window opens with the file attached.",
+    "settings.online_group":    "Automatic login at startup",
+    "settings.auto_login":      "Log in automatically when the program starts",
+    "settings.username":        "Username:",
+    "settings.password":        "Password:",
+    "settings.password_warn":   "⚠  The password is stored locally on this computer.\nOnly use this on a personal machine.",
+    "settings.lang_group":      "Language",
+    "settings.lang_label":      "Interface language:",
+    "settings.lang_note":       "The language will be applied next time the program starts.",
+    "settings.saved":           "Settings saved",
+
+    # Tag editor
+    "tags.title":               "Edit tags — {title}",
+    "tags.can_write":           "✓ Dances are written to the file",
+    "tags.cant_write":          "⚠ This format does not support file writing",
+    "tags.hint":                "Type a dance name — suggestions show as 'Name / Level'. Select from list to set level automatically.",
+    "tags.dances":              "Dances",
+    "tags.alts":                "Alternative dances",
+    "tags.btn_add":             "+ Add",
+    "tags.btn_save":            "💾  Save tags",
+    "tags.btn_cancel":          "Cancel",
+    "tags.new_dance":           "New dance (e.g. Cowboy Cha Cha)...",
+    "tags.new_alt":             "Alternative dance...",
+    "tags.note":                "note...",
+    "tags.warn_file":           "Saved to database, but could not write to file.",
+    "tags.error":               "Could not save: {error}",
+    "tags.no_level":            "— no level —",
+
+    # Levels
+    "level.none":               "— no level —",
+    "level.beginner":           "Beginner",
+    "level.let_ovet":           "Easy",
+    "level.easy":               "Easy",
+    "level.ovet":               "Intermediate",
+    "level.intermediate":       "Intermediate",
+    "level.erfaren":            "Experienced",
+    "level.experienced":        "Experienced",
+    "level.ekspert":            "Expert",
+    "level.expert":             "Expert",
+
+    # Online / login
+    "online.logging_in":        "Logging in as {username}...",
+    "online.logged_in":         "Online as {username}",
+    "online.auto_login_fail":   "Auto-login failed — use File → Go online manually",
+    "online.logged_out":        "Offline",
+    "online.syncing":           "Syncing dance data...",
+    "online.synced":            "Synced {levels} levels and {names} dance names",
+
+    # Scanning
+    "scan.preparing":           "Starting library scan...",
+    "scan.scanning":            "Scanning: {name}...",
+    "scan.scanning_count":      "Scanning: {name} ({count} files)...",
+    "scan.done":                "Scan complete — {count} files processed",
+    "scan.error":               "Scan error: {error}",
+    "scan.folder_missing":      "⚠ Folder not found: {path}",
+
+    # Errors
+    "error.title":              "Error",
+    "error.db_init":            "Database error: {error}",
+    "error.folder_remove":      "Could not remove: {error}",
+    "error.save_tags":          "Could not save tags: {error}",
+
+    # Mail
+    "mail.thunderbird_ok":      "Thunderbird opened with {filename} attached.",
+    "mail.outlook_ok":          "Outlook opened with {filename} attached.",
+    "mail.fallback":            "No known mail client found — opened mailto: (no attachment)",
+    "mail.file_missing":        "File not found — cannot send mail",
+
+    # General
+    "btn.ok":                   "OK",
+    "btn.cancel":               "Cancel",
+    "btn.close":                "Close",
+    "btn.yes":                  "Yes",
+    "btn.no":                   "No",
+    "dialog.confirm":           "Confirm",
+}